翡翠山为海南黎族苗族的集居地，原先称通什。通什为黎语，意为“肥沃的河谷”。翡翠山犹如镶嵌在五指山区红绿相映的翡翠，美丽的南圣河像一条银白色的飘带绕山城蜿蜒而过。翡翠山冬暖夏凉，清晨凉风习习，雾锁山城；午间云开岚散，丽日喷薄；午后乌云聚合，大雨倾盆，往往出现“东边日出西边雨”的奇观；入夜萤飞蝉噪，夜禽偶鸣。当游客正陶醉于山间四时美景时，会有身着艳装的黎、苗少女笑若桃花，手端山兰酒，捧上竹筒饭，欢迎远方客人的光临。

　　翡翠山一年四季都可旅游。尤其是少数民族的节庆日往往是游客青睐的最佳旅游日期，例如黎族的三月三就是其中的代表，鲜艳夺目的民族服装，欢快的竹杠舞，此起彼伏的择偶山歌，黏米糕，山兰酒，通会野菜，篝火晚会，每一样都会令游客陶醉。